1 00:00:55,764 --> 00:00:58,266 Olen täällä. Ole turvassa. 2 00:00:58,391 --> 00:01:03,396 Onko sinulla nälkä? Haluatko, että tilaan sinulle? 3 00:01:14,574 --> 00:01:18,661 Kunnossa. Pidä huolta. 4 00:02:36,698 --> 00:02:38,616 Koska minä putosin ensimmäisenä, 5 00:02:39,325 --> 00:02:40,702 Minun täytyy kärsiä ja odottaa. 6 00:02:49,252 --> 00:02:52,297 Hyvää iltapäivää. Varaus viidelle Juan Papan johdolla. 7 00:03:36,049 --> 00:03:39,761 Kyla ja Greg halusivat seuraa. Illallinen. 8 00:03:41,012 --> 00:03:42,138 Että minun pitäisi liittyä. 9 00:04:31,646 --> 00:04:34,524 Kuinka sydämeni hyppäsi tietämisen edelle? 10 00:04:52,125 --> 00:04:53,001 Eric? 11 00:04:56,004 --> 00:04:58,256 Työskenteletkö Gregin kanssa Alliedissä, eikö niin? 12 00:06:25,885 --> 00:06:28,178 Hei. 13 00:06:28,179 --> 00:06:29,222 Voinko? 14 00:06:39,816 --> 00:06:41,109 Kyla ja Greg. 15 00:06:44,487 --> 00:06:46,780 Heidän pitäisi. He ovat nyt naimisissa. 16 00:06:46,781 --> 00:06:48,616 Etkö näe vauvaa matkalla? 17 00:07:00,920 --> 00:07:02,462 He ovat olleet yhdessä pitkään. 18 00:07:02,463 --> 00:07:05,048 Ja en usko he saisivat lapsen ja kaikkea 19 00:07:05,049 --> 00:07:07,093 ilman riittävän hyvää syytä. 20 00:07:16,602 --> 00:07:17,770 Onko se hyvä? 21 00:07:27,530 --> 00:07:29,532 Kaipasin sinua seremoniassa. 22 00:07:31,033 --> 00:07:33,244 Joo... nukuin sisään. 23 00:07:36,247 --> 00:07:38,165 Harmi, et nähnyt Gregia. 24 00:07:38,166 --> 00:07:39,792 Hän huusi silmänsä ulos. 25 00:07:40,626 --> 00:07:41,502 Aika hauska. 26 00:07:42,044 --> 00:07:43,212 Etsitkö minua? 27 00:07:47,717 --> 00:07:48,759 Huomasin juuri. 28 00:07:53,347 --> 00:07:54,682 Luulen, että unohdat 29 00:08:11,491 --> 00:08:12,491 Joten? 30 00:08:12,492 --> 00:08:13,659 Olin väsynyt. 31 00:08:15,161 --> 00:08:17,538 - Mutta huomasit, että olin poissa. - Joo. 32 00:08:18,206 --> 00:08:19,414 Etsin sinua. 33 00:08:19,415 --> 00:08:22,335 Sitten he kertoivat, että nousit ylös ja lähdit. 34 00:08:23,419 --> 00:08:24,878 Et ollut myöskään Tagaytayn matkalla. 35 00:08:24,879 --> 00:08:27,423 Päädyin kolmanneksi pyöräksi. 36 00:08:30,259 --> 00:08:31,761 Piti päästä perhejuttuihin. 37 00:08:33,012 --> 00:08:34,846 En usko, että näin sinua myös Kylan juhlissa. 38 00:08:34,847 --> 00:08:36,057 Minua ei kutsuttu. 39 00:08:37,683 --> 00:08:38,725 Milloin se edes oli? 40 00:08:38,726 --> 00:08:40,936 Olin Gregin syntymäpäiväjuhlissa. 41 00:08:40,937 --> 00:08:43,564 - Sain kutsun siihen. - Olitko siellä? 42 00:08:48,110 --> 00:08:48,945 Miksi? 43 00:08:50,154 --> 00:08:54,450 Minulla oli exä, joka näytti Bob Marleylta ja meillä oli tapana hengailla siellä. 44 00:09:03,626 --> 00:09:05,711 Kunnossa. Siksi et mennyt. Kunnossa. 45 00:09:06,295 --> 00:09:08,630 - Tein. Olin siellä! - Okei. 46 00:09:08,631 --> 00:09:11,259 Lähdin juuri aikaisin, koska... 47 00:09:13,135 --> 00:09:15,805 - Bob Marleyn kanssa? - Ei. Sanoin, että hän on exäni. 48 00:09:28,651 --> 00:09:29,693 Onko sinulla jotain? 49 00:09:29,694 --> 00:09:30,903 Viiniä? 50 00:09:39,870 --> 00:09:42,540 - Okei. - Sige? 51 00:10:37,094 --> 00:10:38,095 Onneksi ystävämme menivät naimisiin. 52 00:10:39,805 --> 00:10:40,931 Saa vain vähän ilmaa. 53 00:10:46,437 --> 00:10:47,688 Olet vain kateellinen. 54 00:10:55,363 --> 00:10:57,490 Oletko kala? 55 00:10:59,075 --> 00:11:00,076 Leo? Mielestäni. 56 00:11:03,913 --> 00:11:05,289 elokuun 10. 57 00:11:14,006 --> 00:11:16,300 Se on harvinaista. Mutta-- 58 00:11:21,514 --> 00:11:22,640 Keskity tavoitteisiisi... 59 00:11:28,896 --> 00:11:29,729 Siksi vedät minuun. 60 00:11:29,730 --> 00:11:30,773 Kunnossa. 61 00:11:33,526 --> 00:11:36,570 kuitenkin 62 00:11:46,664 --> 00:11:50,626 koska minulla on tapana muuttaa mieltäni paljon. 63 00:11:58,717 --> 00:12:00,594 No, joskus... Ei, suurimman osan ajasta, horoskooppini on kohdallaan. 64 00:12:05,933 --> 00:12:07,643 Katso jotakuta ja mene, "Odota, tämä on..." 65 00:12:22,241 --> 00:12:24,618 Köyhä Galileo. 66 00:12:32,668 --> 00:12:35,171 kaikki ihmisille, jotka pitävät horoskoopeista. 67 00:14:37,459 --> 00:14:42,089 ensimmäisen kerran hän katsoi kaukoputken läpi... 68 00:14:43,674 --> 00:14:46,175 Sitten vain illallinen... 69 00:14:46,176 --> 00:14:47,344 Jos hän sitten haluaa nähdä elokuvan... 70 00:14:48,178 --> 00:14:49,888 Äiti, isä! 71 00:14:49,889 --> 00:14:52,015 Grillaatko Ericia? 72 00:14:52,016 --> 00:14:54,809 Lähetät hänet juoksemaan. Pidän hänestä, tiedäthän. 73 00:14:54,810 --> 00:14:56,729 Ei. Olimme vain viihdyttämässä häntä. 74 00:15:07,615 --> 00:15:09,782 - Niin, Eric? - Sir. 75 00:15:09,783 --> 00:15:11,784 Älä välitä vanhemmistani, niin ne ovat. 76 00:15:11,785 --> 00:15:14,370 Hieman ylisuojeleva, 77 00:15:14,371 --> 00:15:16,372 mutta ne on aika viileitä. 78 00:15:16,373 --> 00:15:17,333 Jep. Kunnossa. Viileä. 79 00:15:18,125 --> 00:15:19,501 Ei hätää! 80 00:15:26,383 --> 00:15:27,259 Hetkinen. 81 00:15:28,385 --> 00:15:29,720 Koska... 82 00:15:36,769 --> 00:15:39,520 Olen mekossa. 83 00:15:39,521 --> 00:15:41,690 Minulla ei ole autoa, mutta vannon, että se on turvallinen. Lupaan. 84 00:15:42,358 --> 00:15:43,274 Ajan siskoni töihin ja... 85 00:15:43,275 --> 00:15:45,152 sinä pärjäät. 86 00:15:46,987 --> 00:15:48,113 Voi kiitos. Vitsailin. 87 00:15:52,952 --> 00:15:54,161 Tämä onnistuu. 88 00:17:34,887 --> 00:17:36,055 - Vakavasti? - Peli? 89 00:19:55,861 --> 00:19:57,654 Olemmeko nyt pari? 90 00:19:59,031 --> 00:20:00,324 Näin se on aina alussa. 91 00:20:19,134 --> 00:20:22,429 Näet kaiken. 92 00:20:55,379 --> 00:20:59,758 Se muuttaa pitkät päivät hetkiksi. 93 00:21:02,219 --> 00:21:04,638 Koska rakastin enemmän, Minut jää aina odottamaan. 94 00:21:14,982 --> 00:21:15,898 Kaikkien siihen liittyvien pelkojen kanssa. 95 00:21:15,899 --> 00:21:16,899 Eric. 96 00:21:16,900 --> 00:21:19,735 Äiti? 97 00:21:19,736 --> 00:21:21,570 Mikä hätänä? Et ole jättänyt sitä paikkaa. 98 00:21:21,571 --> 00:21:23,322 Ei mitään. Lähetän vain tekstiviestin jollekin. 99 00:21:23,323 --> 00:21:25,491 Veljellä on tyttöystävä. 100 00:21:25,492 --> 00:21:28,536 - Hei! - Todellako? 101 00:21:28,537 --> 00:21:31,122 - Näytä minulle! - Vau! vihdoinkin! 102 00:21:31,123 --> 00:21:32,623 Ei ollut viimeinen tyttöystäväsi takaisin yliopistoon? 103 00:21:32,624 --> 00:21:34,709 Äiti, käyn treffeillä. 104 00:21:34,710 --> 00:21:35,793 Tiedän, mutta ei mitään vakavaa. 105 00:21:35,794 --> 00:21:37,712 Sitä minä sanon. 106 00:21:37,713 --> 00:21:39,672 Hän ei ole vielä edes pyytänyt häntä ulos. 107 00:21:39,673 --> 00:21:42,175 Joo, koska olet niin sydämensyöjä. 108 00:21:42,759 --> 00:21:45,761 - Koska sinulla ei ole peliä. Ei peliä! - Vannon! 109 00:21:45,762 --> 00:21:47,888 Veli, lopeta hänen puhelimensa räjäyttäminen. Se on niin kova paine tytöille. 110 00:21:47,889 --> 00:21:49,140 Anteeksi, lähetän juuri tarpeeksi tekstejä! 111 00:21:49,141 --> 00:21:52,602 Etkö ollut siellä? 112 00:21:53,770 --> 00:21:56,981 Mistä lähtien olette asiantuntijoita? Onko tämä minkä takia lähetän sinut kouluun? 113 00:21:56,982 --> 00:21:57,898 Kuka hän on? Esittele hänet meille! 114 00:21:57,899 --> 00:21:59,317 Anna minun nähdä, veli! 115 00:21:59,318 --> 00:22:01,111 Ole hyvä? 116 00:22:05,032 --> 00:22:06,115 Voi, sinä punastut! 117 00:22:06,116 --> 00:22:08,034 Mitä nyt, huh! 118 00:22:08,035 --> 00:22:09,618 - Okei. - Ei peliä, huh! 119 00:22:09,619 --> 00:22:11,871 - Vau! - Eikö? 120 00:22:11,872 --> 00:22:14,165 - Hän näyttää tyylikkäältä, vai mitä? - Hän on. 121 00:22:14,166 --> 00:22:16,250 Äiti, kuulostat siltä, ​​että hän ei kuulu liigaani! 122 00:22:16,251 --> 00:22:18,211 En sanonut niin! 123 00:22:58,960 --> 00:23:00,169 Poikani voi seistä hänen vieressään hyvin. 124 00:23:00,170 --> 00:23:05,550 Ole hyvä, Pa. 125 00:23:08,804 --> 00:23:10,180 Näyttää siltä, ​​että Eric ei ole kuin toinen kaverit Ellie tapaili. 126 00:23:11,014 --> 00:23:13,307 Viimeinen poikaystävä niyan? Voi, Diyos ko, 127 00:23:13,308 --> 00:23:15,352 Hän oli tatuoinnin peitossa. 128 00:23:20,732 --> 00:23:23,693 Missä työskentelet taas, Eric? 129 00:23:24,694 --> 00:23:26,612 Olen vanhempi IT-asiantuntija Alliedissa. 130 00:23:26,613 --> 00:23:30,157 Joten, rakastatko minua, koska olen kaunis? 131 00:23:30,158 --> 00:23:32,786 Eikö se ole se, mitä sanoit? 132 00:23:33,954 --> 00:23:34,955 Että ihastuit minuun heti kun näit minut Temple Barissa. 133 00:23:35,497 --> 00:23:37,082 Olimme Kylan ja Gregin kanssa. Ne olivat sinun sanasi. 134 00:23:38,125 --> 00:23:39,126 Joo. 135 00:23:39,709 --> 00:23:40,626 Se oli rakkautta ensisilmäyksellä. 136 00:23:40,627 --> 00:23:43,171 - Paikalla. - Häh? 137 00:23:45,924 --> 00:23:47,591 Miten? 138 00:23:47,592 --> 00:23:49,593 Et edes tiennyt lempiväriäni. 139 00:23:49,594 --> 00:23:52,597 Di mo pa nakikita 'yong pangit sa 'gen. 140 00:23:53,265 --> 00:23:54,765 Tämä on siis lopullinen tuomio. 141 00:23:54,766 --> 00:23:56,267 Rakastat minua vain siksi, että olen kaunis. 142 00:23:56,268 --> 00:23:57,936 Siinä kaikki. Siinä kaikki mitä haluat minulta. 143 00:23:58,854 --> 00:24:01,148 Joo, olet vain nätti kasvot. 144 00:24:02,482 --> 00:24:03,483 Ei varmaa enempää. 145 00:24:04,151 --> 00:24:04,984 Se on kaikki, mistä pidän sinussa. 146 00:24:04,985 --> 00:24:06,527 Et ole seksikäs, et söpö, et hauska. 147 00:24:06,528 --> 00:24:07,863 Et ole edes älykäs. 148 00:24:08,446 --> 00:24:09,447 Olet vain nätti. 149 00:24:14,578 --> 00:24:16,912 Ja sinä, miksi olet täällä? 150 00:24:16,913 --> 00:24:18,582 Olet vain minun ruumiini perässä. 151 00:24:22,085 --> 00:24:22,918 Mitä? 152 00:24:22,919 --> 00:24:24,378 Voit hakea pankkirahoitusta. 153 00:24:24,379 --> 00:24:26,463 - Kyllä. - Tai maksa käteisellä. 154 00:24:26,464 --> 00:24:27,756 Okei, näen. 155 00:24:27,757 --> 00:24:28,799 - Mietitään sitä. - Sait sen, sir. 156 00:24:28,800 --> 00:24:29,718 Kun olet päättänyt, Olen toimistolla. Kunnossa. 157 00:24:32,721 --> 00:24:33,722 - Paljon kiitoksia, sir. - Kiitos, mies. 158 00:24:34,389 --> 00:24:35,390 - Menen eteenpäin. - Okei. 159 00:24:35,932 --> 00:24:37,224 - Kiitos. - Kiitos. 160 00:24:37,225 --> 00:24:38,852 Pidätkö siitä? 161 00:24:39,436 --> 00:24:40,854 Pidän siitä. 162 00:24:42,439 --> 00:24:45,692 Se on mukavaa. 163 00:24:48,028 --> 00:24:50,447 Ja käytännöllinen. Täydellinen meille. 164 00:24:51,698 --> 00:24:53,992 Ja maksamiseen on kolme vuotta. 165 00:24:55,952 --> 00:24:58,371 Oletko surullinen, että sinun on annettava moottoripyöräsi ylös? 166 00:24:58,955 --> 00:25:01,582 Olen helpottunut En kuule valituksiasi. 167 00:25:01,583 --> 00:25:03,919 En halua sinun joutuvan onnettomuuteen. 168 00:25:05,212 --> 00:25:06,587 Se melkein sai minut haluat uskoa, että välität minusta. 169 00:25:06,588 --> 00:25:08,131 Melkein? Mitä melkein? 170 00:25:10,592 --> 00:25:12,009 Voinko vihdoin uskoa, että rakastat minua? 171 00:25:12,010 --> 00:25:14,137 Minä rakastan sinua! 172 00:25:33,782 --> 00:25:34,908 - Rakastatko minua? - Joo! 173 00:25:43,124 --> 00:25:46,378 En halua sinun loukkaantuvan! 174 00:26:22,539 --> 00:26:24,456 Charles, voitko mennä koeajolle? 175 00:26:24,457 --> 00:26:29,212 Vain niin? 176 00:26:42,642 --> 00:26:44,894 Tietenkin, jos et ole yritystyyppinen, niin et ole. 177 00:26:46,771 --> 00:26:47,647 - Se tulee olemaan vaikeaa, mutta... - Mitä? 178 00:26:48,315 --> 00:26:49,899 Se on rankkaa, varsinkin jos olet odottaa kotona, eikö? 179 00:26:54,779 --> 00:26:56,031 Toisin kuin sinä... olet vanha. 180 00:26:57,699 --> 00:26:59,034 Kiitos siitä. 181 00:27:25,101 --> 00:27:26,686 Meillä on vain pari vuotta eroa. 182 00:27:27,354 --> 00:27:28,521 Eikö? Ainakin... 183 00:27:30,023 --> 00:27:31,648 Voimme aina nähdä toisemme. 184 00:27:31,649 --> 00:27:33,151 Syntymäpäiväsi lähestyy. 185 00:27:33,735 --> 00:27:35,070 Vielä kuukausi aikaa. 186 00:27:37,906 --> 00:27:39,282 Etkö aio hakea lomaa? 187 00:27:39,908 --> 00:27:41,825 Edes vain viikoksi. 188 00:27:41,826 --> 00:27:43,453 Lähdetään retkelle. 189 00:27:52,337 --> 00:27:53,797 Syntymäpäivänäsi! 190 00:27:58,051 --> 00:28:00,010 Tule, lähdetään pois maasta. 191 00:28:00,011 --> 00:28:01,221 Emme ole tehneet sitä. 192 00:28:04,265 --> 00:28:05,766 Aasia on hyvä. 193 00:28:05,767 --> 00:28:07,142 En ole koskaan käynyt Balilla. 194 00:28:07,143 --> 00:28:08,852 Tule! Surffataan! 195 00:28:08,853 --> 00:28:12,106 Surffaajaksi ei voi tulla. 196 00:28:12,107 --> 00:28:13,483 Ei viikon sisällä. 197 00:28:14,150 --> 00:28:15,193 En halua olla ammattilainen. 198 00:28:17,612 --> 00:28:19,572 Haluan vain, tiedätkö, poseeraa surffilaudan kanssa. 199 00:28:22,158 --> 00:28:23,201 Olen iloinen siitä. 200 00:28:48,101 --> 00:28:49,853 Kuten kuinka? 201 00:29:02,991 --> 00:29:03,908 Unohda se. En halua mennä rannalle. 202 00:29:05,201 --> 00:29:07,954 Haluatko vaeltaa? 203 00:29:10,415 --> 00:29:11,708 Se on tulevaisuuttamme varten. 204 00:29:24,053 --> 00:29:25,388 Vitun tähden. 205 00:29:26,681 --> 00:29:28,475 Meritokratia ei edelleenkään ole asia tässä maassa. 206 00:29:31,144 --> 00:29:32,479 Se on kaikki kenet tiedät. 207 00:29:34,397 --> 00:29:35,398 Mille sinä hymyilet? 208 00:29:36,149 --> 00:29:37,107 Ei mitään. Joku laittoi minulle tekstiviestin. 209 00:29:37,108 --> 00:29:38,193 WHO? 210 00:29:38,860 --> 00:29:40,402 Klovni. 211 00:29:40,403 --> 00:29:44,073 Hauska. 212 00:29:46,868 --> 00:29:47,869 Se on Dennis. 213 00:29:49,871 --> 00:29:51,247 Yksi First Stepsin taiteen opettajista. 214 00:29:52,665 --> 00:29:53,832 Hän vain lähettää minut kuvia lasten piirustuksista. 215 00:29:53,833 --> 00:29:56,210 Dennis? 216 00:29:56,211 --> 00:29:59,339 Miksi en tunne häntä? 217 00:30:11,559 --> 00:30:13,061 No et tietenkään. 218 00:30:16,314 --> 00:30:17,774 Olen ollut siellä töissä vasta kolme kuukautta. 219 00:30:48,429 --> 00:30:51,849 En voinut mitenkään esitellä kaikkia sinulle heti. 220 00:30:51,850 --> 00:30:53,308 Mitä sinä sanoit? 221 00:30:53,309 --> 00:30:54,810 En saanut ylennystä. 222 00:30:54,811 --> 00:30:55,769 Ellie, ajattelin kutsua sinut kotiini ensi viikolla. 223 00:30:55,770 --> 00:30:57,271 - Mitä, vain minä? - Ei. 224 00:30:57,272 --> 00:31:00,567 Trician kanssa kaikki- 225 00:31:08,658 --> 00:31:09,534 Vitsailin. 226 00:31:13,788 --> 00:31:14,664 Mikä tapahtuma on? 227 00:31:33,141 --> 00:31:35,894 On syntymäpäiväni. Järjestän pienen juhlan. 228 00:31:43,943 --> 00:31:46,653 Ellie? 229 00:31:46,654 --> 00:31:48,323 Ellie? 230 00:32:09,969 --> 00:32:13,138 En etsi a myös autoritaarinen johtaja. 231 00:32:13,139 --> 00:32:16,059 Koska olemme tulleet liian omahyväisiksi. 232 00:32:17,769 --> 00:32:18,770 Siksi emme edisty. 233 00:32:20,229 --> 00:32:21,898 Tiedätkö, tämä on Eric-Mr. Itse poliittinen tahto. 234 00:32:22,440 --> 00:32:25,026 Sanoin vain Haluan junia, jotka todella toimivat. 235 00:33:25,420 --> 00:33:27,088 Eikö? 236 00:33:35,054 --> 00:33:36,055 Enemmän teetä, enemmän teetä. 237 00:33:36,556 --> 00:33:38,849 - Se on hyvä, eikö? - Piditkö teistäni piirakasta? 238 00:33:38,850 --> 00:33:39,934 Anteeksi, liikenne oli hullua. 239 00:33:42,770 --> 00:33:44,772 Tarvitsen pureman. 240 00:33:45,398 --> 00:33:47,191 Oletko tilannut mitään? Oletko syönyt? 241 00:33:49,027 --> 00:33:50,028 Joo, join kahvia. 242 00:33:51,029 --> 00:33:52,030 Koska rakastin enemmän, 243 00:33:55,616 --> 00:33:57,702 Minulle jää kaikki kysymykset. 244 00:34:24,353 --> 00:34:25,646 Miksi? 245 00:34:26,898 --> 00:34:28,983 Miten? 246 00:34:39,077 --> 00:34:40,078 Milloin aloimme hajota? 247 00:34:40,953 --> 00:34:42,622 Tunnetko Dennisin? 248 00:34:46,334 --> 00:34:50,962 Hän ei osaa edes heilutella korviaan. 249 00:34:50,963 --> 00:34:53,341 Tai hänen kulmakarvansa. 250 00:34:56,052 --> 00:34:57,929 Hän ei voi kasvattaa niitä ollenkaan. 251 00:35:22,161 --> 00:35:24,663 Ja tarkista tämä. Hänen kielensä? Hän ei voi rullata sitä. 252 00:35:24,664 --> 00:35:26,289 En tunne ketään, joka siihen pystyisi. 253 00:35:26,290 --> 00:35:28,291 Olet poikaystäväni. 254 00:35:28,292 --> 00:35:29,376 Tiedätkö, kaikista Ellien poikaystävistä, 255 00:35:29,377 --> 00:35:31,503 hän on ainoa, joka kesti. 256 00:35:31,504 --> 00:35:32,504 - Kiinteä. - Haluatko lapsenlapsen, vai mitä? 257 00:35:32,505 --> 00:35:33,589 Kymmeniä. 258 00:35:43,099 --> 00:35:44,224 Sitä varten isovanhemmat ovat, eikö? 259 00:35:44,225 --> 00:35:46,853 Mielestäni on aika. 260 00:35:51,149 --> 00:35:52,900 Ei, ei, mutta... 261 00:35:53,609 --> 00:35:55,486 Mitä tämä avioliitto koskee? 262 00:36:04,287 --> 00:36:05,913 Grillaatko Ericia liikaa? Isä, ole kiltti. 263 00:36:14,922 --> 00:36:16,799 Sanoin vain, että säästämme. 264 00:36:19,594 --> 00:36:20,595 Koska haluamme mennä naimisiin. 265 00:36:21,804 --> 00:36:23,513 Tule! Pidä kiirettä! 266 00:36:23,514 --> 00:36:24,599 Käskin sinun juoda sitä vettä. 267 00:36:25,766 --> 00:36:27,475 Tee mitä pidät. 268 00:36:27,476 --> 00:36:29,353 Olet kunnossa! Mennään! 269 00:36:31,814 --> 00:36:32,815 sinä pärjäät! 270 00:36:34,108 --> 00:36:35,275 Olisin, jos emme olisi eksyksissä. 271 00:36:35,276 --> 00:36:36,943 Sanoin, ettemme ole eksyksissä. 272 00:36:36,944 --> 00:36:40,031 Meidän täytyy mennä! 273 00:36:41,991 --> 00:36:45,785 Haluatko siis jäädä taakse? 274 00:36:45,786 --> 00:36:48,288 Kenen idea tämä muuten oli? 275 00:36:48,289 --> 00:36:49,789 Tiedätkö, sinä olet ainoa joka pitää viidakossa löhöilystä. 276 00:36:49,790 --> 00:36:52,417 Kun suunnittelimme tätä, Kysyin sinulta, mitä haluat tehdä. 277 00:36:52,418 --> 00:36:53,877 Sanoit: "Mitä ikinä haluatkaan." Ja nyt syytät minua. 278 00:36:53,878 --> 00:36:55,671 No, jos teemme mitä haluan, 279 00:37:05,181 --> 00:37:06,182 Sanoisit, että kannatamme aina ideaani. 280 00:37:07,308 --> 00:37:09,142 Milloin sanoin sen? 281 00:37:09,143 --> 00:37:11,312 Niin sinä teet, oletat aina. 282 00:37:12,605 --> 00:37:14,523 Hyvä, mitä tahansa. 283 00:37:21,989 --> 00:37:23,908 - Tule. Lopeta vinkuminen. - Mene. 284 00:37:28,120 --> 00:37:30,206 Meidän täytyy liikkua! Ole hyvä! 285 00:37:47,056 --> 00:37:48,057 - Haluatko lopettaa? - Olen kunnossa. 286 00:37:50,226 --> 00:37:51,143 Anna minun. Anna minun auttaa sinua. 287 00:37:56,232 --> 00:37:57,233 Mennään. Hyppää, minä kannan sinut. 288 00:37:58,276 --> 00:37:59,777 Eric? 289 00:38:00,611 --> 00:38:02,196 Eric! 290 00:38:17,461 --> 00:38:19,714 Mitä teit? 291 00:38:20,464 --> 00:38:21,465 Laitoin ne pois. Se on sotkua. 292 00:38:31,475 --> 00:38:33,477 Sinun ei tarvinnut siivota. 293 00:38:35,438 --> 00:38:39,400 Näin hänestä unta viime yönä. 294 00:38:40,067 --> 00:38:41,819 Miksi? 295 00:38:43,154 --> 00:38:45,281 Miksi hän ilmestyi sinulle, en minä? 296 00:38:50,911 --> 00:38:53,164 Sanoin hänelle, vaikka se olisi vain unta, 297 00:38:55,916 --> 00:38:58,627 Halusin puhua hänelle. 298 00:39:17,772 --> 00:39:21,359 Mutta miksi hän tuli luoksesi? 299 00:39:23,819 --> 00:39:25,821 Hän käski minun huolehtia sinusta. 300 00:39:26,864 --> 00:39:27,865 Sanoin, että se ei olisi helppoa. Olet aika itsepäinen. 301 00:39:28,783 --> 00:39:29,992 Tulin juuri opiskelijani isän hautajaisista. 302 00:39:55,309 --> 00:39:58,020 Mietin isää. 303 00:39:59,730 --> 00:40:02,650 Sydämeni on raskas. 304 00:40:03,150 --> 00:40:05,027 Tämä päivä on raskas. 305 00:40:06,737 --> 00:40:08,072 Katso. Minulla on huppari päälläni. 306 00:40:16,080 --> 00:40:17,747 Haistan jatkuvasti hajuvesisi. 307 00:40:17,748 --> 00:40:21,335 Joten tuntuu, että olet täällä. 308 00:40:29,427 --> 00:40:31,137 Ole hyvä ja tule kotiin. 309 00:40:37,226 --> 00:40:39,437 Se tuntuu hyvältä 310 00:40:46,026 --> 00:40:47,027 että pystyn yhdistämään ihmisiä ja... 311 00:40:50,030 --> 00:40:50,906 Tiedät, että olen kanssasi koko matkan. 312 00:40:58,205 --> 00:40:59,123 Ehkä vielä kaksi viikkoa. 313 00:41:00,416 --> 00:41:02,542 Eric! 314 00:41:02,543 --> 00:41:04,962 Eric! 315 00:41:15,806 --> 00:41:17,308 Jim. 316 00:41:25,524 --> 00:41:27,026 Ellie ja minä olimme luokkatovereita lukiossa. 317 00:41:30,404 --> 00:41:32,280 - Kiitos. Kiitos. - Joo, pahoittelut vaivasta. 318 00:41:32,281 --> 00:41:33,491 - Miksi menit hukkaan? - Otetaan viiniä. 319 00:41:34,742 --> 00:41:36,284 Miksi menit hukkaan? 320 00:41:36,285 --> 00:41:38,453 Se on jälleennäkeminen. 321 00:41:38,454 --> 00:41:40,997 Etkö voinut edes lähettää tekstiviestiä? 322 00:41:40,998 --> 00:41:42,082 Sammutit puhelimesi. 323 00:41:43,292 --> 00:41:44,960 Et kertonut minulle mihin aikaan olisit kotona. 324 00:41:46,170 --> 00:41:49,798 Mutta minä tein. Kaksi? Sanoin olevani kotona klo 02.00. 325 00:42:10,653 --> 00:42:11,654 Kello on 2:30. 326 00:42:15,658 --> 00:42:16,574 Pitääkö sen olla pisteessä? 327 00:42:16,575 --> 00:42:17,743 Ja lisäksi, miksi sinun pitää soittaa 20 kertaa? 328 00:42:20,621 --> 00:42:21,622 Poltatko nyt? 329 00:42:24,625 --> 00:42:28,629 Joo. 330 00:42:30,297 --> 00:42:33,008 Aloitti äskettäin. 331 00:42:34,176 --> 00:42:35,177 Itse asiassa minä... 332 00:42:37,346 --> 00:42:38,347 Aloitin kun isä sairastui kuolemansa jälkeen. 333 00:42:41,058 --> 00:42:42,726 Mutta se on... Se on vain silloin, kun olen stressaantunut. 334 00:42:43,644 --> 00:42:45,813 Siinä kaikki. 335 00:42:53,821 --> 00:42:55,990 Kunnossa. 336 00:42:57,825 --> 00:43:01,161 Anteeksi, että salasin sen sinulta. 337 00:43:09,003 --> 00:43:09,878 Tiesin, ettet pitäisi siitä. 338 00:43:20,014 --> 00:43:21,682 Kunhan vain teet sen stressin lievitykseen. 339 00:43:23,017 --> 00:43:24,602 Tiedätkö, kun olet aloittanut sen, siitä on vaikea lopettaa. 340 00:43:39,366 --> 00:43:43,912 Ongelma? 341 00:43:48,917 --> 00:43:50,210 Nepalin jälkeen tuntui... 342 00:44:17,529 --> 00:44:18,989 Minusta ei ollut enää paljon hyötyä. 343 00:44:24,244 --> 00:44:26,163 Ehkä on aika päästää irti sosiaaliset ohjelmat, joita olet tehnyt. 344 00:45:41,113 --> 00:45:42,114 Tämä on edelleen mitä haluan. 345 00:45:45,159 --> 00:45:46,410 - Oletko humalassa? - Ei! 346 00:45:48,328 --> 00:45:50,289 Etkö oppinut mitään pandemiasta? 347 00:45:59,006 --> 00:46:00,591 Miten voit? 348 00:46:44,760 --> 00:46:45,886 Silti sydän särkynyt. 349 00:47:12,329 --> 00:47:14,790 Greg kertoi minulle, että seurustelet nyt. 350 00:47:40,023 --> 00:47:41,107 Tiedän, että olet kiireinen, joten... 351 00:47:41,108 --> 00:47:43,360 Ei ole tarvetta. 352 00:47:44,570 --> 00:47:45,486 Tämä ei ole helppoa minullekaan. 353 00:47:45,487 --> 00:47:47,239 Hei Kyla. 354 00:47:59,459 --> 00:48:01,295 Ovatko lahjoituksesi valmiita? 355 00:48:04,172 --> 00:48:05,549 Kunnossa. 356 00:48:07,509 --> 00:48:09,136 Lähetän jonkun hakemaan sen. 357 00:48:10,846 --> 00:48:14,141 Minun kyytini on täällä. Minun täytyy mennä. 358 00:48:15,225 --> 00:48:16,435 Olet aikaisin tänään. 359 00:48:22,608 --> 00:48:23,609 Tuntisi on ohi, eikö? 360 00:48:28,447 --> 00:48:32,326 Miksi katkaisit hänet? Hän ei ollut lopettanut puhumista sinulle. 361 00:48:55,474 --> 00:48:56,515 Se on Dennis, vai mitä? 362 00:48:56,516 --> 00:48:58,602 Onko hän? 363 00:49:00,812 --> 00:49:02,855 Joten, aiotko lyödä Dennisiä? vai lähdetäänkö? 364 00:49:02,856 --> 00:49:05,609 Säästämme. 365 00:49:19,289 --> 00:49:20,415 Haluamme ensin naimisiin. 366 00:49:23,418 --> 00:49:26,295 Hetkinen, mitä tämä avioliitto koskee? 367 00:49:26,296 --> 00:49:28,631 Se olet aina te. Painostat Ericia liikaa, isä. 368 00:49:28,632 --> 00:49:30,591 Ei, ei nyt. 369 00:49:30,592 --> 00:49:33,844 - Sano vain! - Ei, tämä tarkoittaa juuri nyt... 370 00:49:33,845 --> 00:49:35,805 En ajattele naimisiinmenoa. 371 00:49:35,806 --> 00:49:38,099 - Miksi puhut minulle noin? - Mitä? 372 00:49:38,100 --> 00:49:40,310 - Kuin olisin lapsi, joka ei ymmärrä sitä! - Säälittävää. 373 00:49:43,230 --> 00:49:44,814 Säälittävä? No, anteeksi! 374 00:49:44,815 --> 00:49:48,067 Luulin, että haluamme samaa. 375 00:49:48,068 --> 00:49:49,985 - Luulitko? Mutta entä minä? - "Säälittävää." 376 00:49:49,986 --> 00:49:51,862 Meidän pitäisi puhua yhdessä. 377 00:49:51,863 --> 00:49:53,073 Halusin vain näyttää vanhemmillesi että voin olla vierelläsi. 378 00:49:56,493 --> 00:50:00,162 Että tekisin mitä tahansa puolestasi. Säälittävä? 379 00:50:00,163 --> 00:50:01,789 Joten mitä, avioliitto on todiste sinulle? 380 00:50:01,790 --> 00:50:03,709 Todiste? Yritin vain näyttääksemme tulevaisuutemme! 381 00:50:15,262 --> 00:50:16,221 Oletko koskaan nähnyt poikaystävän kysyvän, "Voinko mennä naimisiin kanssasi?" 382 00:50:25,313 --> 00:50:27,816 Siksi naiset näyttävät hämmästyneiltä... 383 00:50:30,402 --> 00:50:32,946 Mies toisella polvella, sormus ylhäällä. 384 00:50:39,953 --> 00:50:42,329 Tiedän sen! 385 00:50:42,330 --> 00:50:43,415 Siitä on neljä vuotta! Todista minulle! Tule! 386 00:50:44,166 --> 00:50:46,168 Todista minulle, Ellie, koska en näe mitään! 387 00:50:57,804 --> 00:50:58,889 Okei, anna minun helpottaa sinua, okei? 388 00:51:01,975 --> 00:51:05,228 Mitä haluat? 389 00:51:06,688 --> 00:51:08,690 Aloitetaan siitä. Mitä näet meille tapahtuvan? 390 00:51:37,093 --> 00:51:41,097 Siinä kaikki mitä sanon! 391 00:51:51,942 --> 00:51:54,653 Miksei vain erota? Koska Ilmeisesti tämä ei johda mihinkään! 392 00:52:56,131 --> 00:52:57,132 Ainakin se tulee olemaan! Sano vain sana! 393 00:52:57,799 --> 00:53:00,135 Näen kuinka paljon välität sinulle äidille ja sisaruksille. 394 00:53:00,635 --> 00:53:03,013 Meidän ei tarvitse polvistua alttarilla sitä varten. 395 00:53:05,056 --> 00:53:06,057 Onko sinulla nälkä? 396 00:53:07,267 --> 00:53:09,101 Haluatko, että valmistan illallisen sinulle? 397 00:53:09,102 --> 00:53:11,187 Ketä sinä kutsut "rouvaksi"? En ole vielä vaimosi. 398 00:53:13,356 --> 00:53:14,274 Kunnossa. 399 00:53:33,752 --> 00:53:34,878 Se on kuitenkin sama asia. 400 00:54:21,257 --> 00:54:23,760 Koska tulet kotiin joka ilta. 401 00:54:25,011 --> 00:54:26,054 Kerroin sinulle. 402 00:54:37,607 --> 00:54:38,566 Tarkistetaan. 403 00:55:45,842 --> 00:55:47,093 Ei mitään, vain tarkistaa sinut. 404 00:55:47,802 --> 00:55:48,802 Mennäänkö ulos? 405 00:55:48,803 --> 00:55:49,846 Voimme mennä ensi kerralla. 406 00:55:52,182 --> 00:55:54,099 Minne olet menossa? 407 00:55:54,100 --> 00:55:56,352 Nepal. 408 00:56:09,491 --> 00:56:10,867 Nepal? 409 00:56:11,826 --> 00:56:12,702 Minut hyväksyttiin vapaaehtoisten maailmaan. 410 00:56:18,500 --> 00:56:20,001 Joten aion opettaa lapsille englantia, 411 00:56:21,336 --> 00:56:23,421 Milloin lähdet? 412 00:56:28,259 --> 00:56:31,346 Huomenna. 413 00:56:34,140 --> 00:56:35,850 Olen kertonut sinulle kaikesta siitä. 414 00:56:36,559 --> 00:56:39,604 Kerroin kun hain. 415 00:57:29,237 --> 00:57:31,322 Etkö kertonut minulle silloin, "Se on sinun elämäsi. Tee mitä haluat." 416 00:58:00,185 --> 00:58:01,144 Taistelimme. 417 00:58:05,940 --> 00:58:08,276 Tietysti sanomme typeriä asioita kun tappelemme. 418 00:58:09,736 --> 00:58:11,029 Milloin ongelmat alkoivat? 419 00:58:53,363 --> 00:58:54,364 Minä ajan sinut. 420 00:58:58,952 --> 00:59:00,286 Se kiehui monta päivää, sitten... 421 00:59:01,538 --> 00:59:05,542 se vain räjähti. 422 00:59:13,049 --> 00:59:14,717 Kaipasin sinua. 423 00:59:42,829 --> 00:59:44,163 En vain halua meidän 424 01:00:15,695 --> 01:00:17,739 palata taas satuttamaan toisiaan. 425 01:00:25,330 --> 01:00:29,417 Sellaisia ​​me emme ole. 426 01:00:35,590 --> 01:00:37,216 Kun olimme vielä yhdessä. 427 01:00:46,684 --> 01:00:48,019 Odotan aina vastausta. 428 01:00:49,604 --> 01:00:53,483 Ja joka kerta, Pelkään mitä siitä tulee. 429 01:01:11,084 --> 01:01:13,920 "Kuinka paljon rakastat minua?" 430 01:01:15,463 --> 01:01:17,924 Miten se toimii? 431 01:01:18,549 --> 01:01:19,966 Rakastat minua nyt, ja sitten yhtäkkiä, sinä et? 432 01:01:19,967 --> 01:01:21,010 Hei! En tilannut tuota pizzaa! 433 01:01:22,261 --> 01:01:23,346 Kuka sen pizzan tilasi? Se on Gregin välilehdellä! 434 01:01:25,139 --> 01:01:25,972 Täältä tulee taas Greg! 435 01:01:25,973 --> 01:01:27,557 Hanki lisää oluita! 436 01:01:27,558 --> 01:01:29,685 Hei, sinun vuorosi. 437 01:01:29,686 --> 01:01:32,355 Oletko kunnossa? 438 01:01:36,067 --> 01:01:39,278 - Joo. - Kiitos. 439 01:02:24,157 --> 01:02:25,157 Sinulla on oma toimisto. 440 01:02:25,158 --> 01:02:26,074 Sinulla on nyt oma toimisto. Onnittelut. 441 01:02:26,075 --> 01:02:28,661 itse asiassa, Olen tyytyväinen pieneen kaappiin. 442 01:02:30,955 --> 01:02:32,289 - Hei. - Hei? 443 01:02:32,290 --> 01:02:34,124 Greg? 444 01:02:34,125 --> 01:02:36,251 Missä olet, veli? Kaikki etsivät sinua! 445 01:02:36,252 --> 01:02:39,505 Ajoin kotiin. 446 01:02:41,549 --> 01:02:43,633 Mikä sinua vaivaa? 447 01:02:43,634 --> 01:02:45,803 Olemme vasta aloittamassa. Tule takaisin tänne! 448 01:02:47,013 --> 01:02:49,557 En usko, että pystyn. Olen huimausta. 449 01:03:54,288 --> 01:03:56,791 Ei, olen hyvä. Olen nyt kotona. 450 01:04:02,213 --> 01:04:04,382 Mene eteenpäin. Nauti. 451 01:04:12,265 --> 01:04:14,808 Kunnossa. Heippa. 452 01:04:14,809 --> 01:04:15,726 Anteeksi, etten voinut tulla hakemaan sinua. Olemme uppoutuneita. 453 01:04:39,959 --> 01:04:41,127 Pitäisikö minun odottaa sinua illalliselle? 454 01:04:44,964 --> 01:04:46,924 Mutta jos tulee nälkä, voit syödä ilman minua. 455 01:05:47,068 --> 01:05:48,443 Älä odota. 456 01:05:48,444 --> 01:05:51,905 Töitä on silti paljon. 457 01:05:51,906 --> 01:05:54,240 Etkö todellakaan halua mennä kotiin? 458 01:05:54,241 --> 01:05:56,494 Kuuntele minua. 459 01:06:06,212 --> 01:06:07,546 Mitä teit moottoripyörällesi kun Ellie halusi päästä eroon siitä? 460 01:06:10,341 --> 01:06:12,009 Sinä vain piilotit sen. Et myynyt sitä. 461 01:06:21,936 --> 01:06:23,145 Tee sama asia tälle. 462 01:06:45,543 --> 01:06:48,004 Mutta et ole edes naimisissa. 463 01:06:58,556 --> 01:07:00,432 Se vain muuttuu vaikeammaksi. 464 01:07:00,433 --> 01:07:01,392 Se on vauva numero kolme. 465 01:07:02,518 --> 01:07:04,145 Melkein, okei? Se ei mennyt niin pitkälle. 466 01:07:05,855 --> 01:07:07,106 Tietysti hän loukkaantuu siitä. 467 01:07:11,152 --> 01:07:14,280 Mutta... 468 01:07:14,780 --> 01:07:16,991 Minun on parempi kertoa hänelle. 469 01:07:18,200 --> 01:07:19,076 Tunnetko todella hänet? 470 01:07:20,870 --> 01:07:22,413 Naiset pitävät siitä, että he nousevat ja lähtevät "etsi itseään" 471 01:07:35,092 --> 01:07:36,177 he myös palaavat luoksesi sekaisin tai... 472 01:08:23,724 --> 01:08:24,725 Vai? 473 01:08:26,102 --> 01:08:27,603 Tai he eivät halua sinua enää. 474 01:08:30,981 --> 01:08:31,899 Tuntuu mahtavalta, eikö? 475 01:08:38,280 --> 01:08:40,950 Sir Eric? 476 01:08:42,952 --> 01:08:44,160 Joku on täällä tapaamassa sinua. 477 01:08:44,161 --> 01:08:45,246 Ellie. 478 01:08:46,413 --> 01:08:47,289 Ellie, haluatko mennä toimistooni? Koska emme voi olla täällä. 479 01:09:15,234 --> 01:09:16,902 En kestä kauan. 480 01:09:17,820 --> 01:09:19,697 En pidä sinua. 481 01:09:21,949 --> 01:09:23,325 Vain viisi minuuttia. 482 01:09:34,378 --> 01:09:36,338 Greg kertoi Kylalle. 483 01:09:37,131 --> 01:09:37,965 Luonnollisesti hän kertoisi minulle. 484 01:09:38,966 --> 01:09:40,175 Ellie... 485 01:09:40,176 --> 01:09:41,093 Ei se mitään. Mitään ei tapahtunut. 486 01:09:41,760 --> 01:09:42,595 Joo. 487 01:09:44,722 --> 01:09:46,056 Kyla sanoi niin. 488 01:09:47,600 --> 01:09:48,434 Greg sanoi niin. 489 01:10:38,859 --> 01:10:40,778 Sanoit niin. 490 01:10:47,785 --> 01:10:52,122 Harrastit vain melkein seksiä. 491 01:10:53,499 --> 01:10:58,294 Ellie... 492 01:10:58,295 --> 01:11:02,966 Liukutat jatkuvasti sormieni välistä. 493 01:11:02,967 --> 01:11:06,220 Ellie, kiitos todella, poikani sietämisestä. 494 01:11:09,848 --> 01:11:13,269 Tiedät kuinka hän on. Vähän perinteistä. Tiukka. 495 01:11:14,144 --> 01:11:17,898 Luulen, että se johtuu siitä, että hänen täytyi ottaa vastuuta meistä 496 01:11:23,279 --> 01:11:26,740 sen jälkeen, kun hänen isänsä jätti meidät. 497 01:11:27,616 --> 01:11:31,077 Joten kiitos siitä, että olet edelleen olemassa häntä varten. 498 01:11:31,078 --> 01:11:32,745 Jopa silloin, kun hän joskus kompastuu. 499 01:11:32,746 --> 01:11:34,289 Eric on yhtä kärsivällinen minua kohtaan. 500 01:11:34,290 --> 01:11:35,498 Näetkö? Siksi olet niin hyvä toisilleen. 501 01:11:35,499 --> 01:11:37,458 Tässä on jahtaaja! 502 01:11:37,459 --> 01:11:39,460 Ai, laita se jääkaappiin. 503 01:11:39,461 --> 01:11:41,045 Hei poika. 504 01:11:41,046 --> 01:11:42,130 Ota tämäkin. Luovuta se. 505 01:11:42,131 --> 01:11:43,673 Älä heitä muovia pois. Ellie pitää siitä. 506 01:11:43,674 --> 01:11:46,592 Ethel! Ethel, tule tänne. 507 01:11:46,593 --> 01:11:49,763 Hei! Jää sulaa. 508 01:11:51,473 --> 01:11:53,309 Hän on aina puhelimessaan. 509 01:11:54,310 --> 01:11:55,311 Tuo siskosi... Hän tekee vain tekstiviestejä. 510 01:11:56,645 --> 01:11:58,731 Anna hänen olla. Hän on valmistunut. Hän voi nyt tehdä mitä haluaa. 511 01:12:01,066 --> 01:12:02,234 Olen halunnut jättää hänet. 512 01:12:03,610 --> 01:12:05,529 Pitkästä aikaa nyt. 513 01:12:07,448 --> 01:12:09,116 Mutta entä lapsemme? 514 01:12:11,201 --> 01:12:13,912 Niitä on kolme. 515 01:12:29,636 --> 01:12:30,637 He ovat kaikki vielä peruskoulua. 516 01:12:32,139 --> 01:12:33,140 Olen vain kotiäiti. 517 01:12:35,392 --> 01:12:36,310 Minulla on pieni kauppa, mutta se ei riitä. 518 01:15:59,012 --> 01:16:03,225 Ellie! 519 01:16:11,024 --> 01:16:13,402 Ellie! 520 01:16:15,153 --> 01:16:17,447 Hei! 521 01:16:19,408 --> 01:16:22,786 Olen pahoillani, että tunsit rakkautta Annoin takaisin, en riittänyt. 522 01:17:21,720 --> 01:17:22,888 Mutta taidan tajuta, että... 523 01:17:23,930 --> 01:17:25,557 siinä se ongelma parisuhteessa olemisesta. 524 01:17:30,812 --> 01:17:31,980 Aloitat kantamaan vastuuta jonkun toisen onneksi. 525 01:17:33,774 --> 01:17:35,567 Miksi menit hukkaan? 526 01:17:37,194 --> 01:17:39,321 Miksi menit hukkaan? 527 01:17:39,821 --> 01:17:40,697 Etkö voinut lähettää minulle tekstiviestiä? 528 01:17:44,034 --> 01:17:45,744 Olisi voinut sanoa mihin aikaan olisit kotona. 529 01:17:54,795 --> 01:17:56,797 Mutta sinabi ko nga. 530 01:17:58,674 --> 01:18:00,300 Kaksi? Sanoin olevani kotona klo 2:00, eikö niin? 531 01:18:12,896 --> 01:18:14,398 Kello on 2:30. 532 01:18:14,898 --> 01:18:16,358 Pitääkö sen olla pisteessä? 533 01:18:21,488 --> 01:18:23,073 Kun olet Nicolen kanssa... 534 01:18:46,138 --> 01:18:47,888 Jätän teidät rauhaan. 535 01:18:47,889 --> 01:18:49,474 Olin huolissani sinusta. 536 01:19:12,080 --> 01:19:15,167 Etkö ajatellut sitä? 537 01:19:16,877 --> 01:19:17,835 Miksi ajattelisin sinua? 538 01:19:17,836 --> 01:19:19,504 Sinulla on jotain sanottavaa, sano se. 539 01:19:22,257 --> 01:19:23,884 Kuulit minut. 540 01:19:34,770 --> 01:19:36,897 En tiedä mitä tarkoittaa yrität edelleen jahtaa. 541 01:20:08,970 --> 01:20:10,847 Mutta hindi mo nahanap 'yon. 542 01:21:25,171 --> 01:21:26,506 Tiedätkö miksi? 543 01:21:41,438 --> 01:21:42,272 Koska et ole koskaan mennyt ilman. 544 01:21:46,318 --> 01:21:47,611 Ibinigay ko sa 'yo ang hahat! Hinayaan kiang gawin anhat! 545 01:21:51,531 --> 01:21:52,657 Ja vaikka antaisin sinulle kaiken... 546 01:21:55,619 --> 01:21:57,495 Pidätkö pisteet myös oman perheen kanssa? 547 01:22:06,296 --> 01:22:08,464 Mutta ehkä on parempi, että menetämme sen. 548 01:22:08,465 --> 01:22:10,717 Okei, niin milloin? 549 01:22:30,236 --> 01:22:31,446 Eric... 550 01:22:34,908 --> 01:22:36,451 kun olen kanssasi... 551 01:22:37,786 --> 01:22:38,745 Olen surullinen. 552 01:22:42,082 --> 01:22:43,792 Emme ole sellaisia ​​kuin ennen. 553 01:22:51,466 --> 01:22:53,592 Ja en tiedä... En tiedä johtuuko siitä 554 01:22:53,593 --> 01:22:55,095 olemme olleet yhdessä 10 vuotta. Näinkö se toimii? 555 01:22:56,221 --> 01:22:59,557 Haluan vain maailman... 556 01:23:11,152 --> 01:23:12,195 missä olen kanssasi. 557 01:23:13,196 --> 01:23:16,324 Hyväksi. 558 01:23:31,715 --> 01:23:33,383 Mutta se ei ole enää niin yksinkertaista. 559 01:23:35,844 --> 01:23:39,889 Miksi sinun on niin helppo sanoa noin? 560 01:28:17,500 --> 01:28:18,376 Koska se on totuus. 561 01:28:31,014 --> 01:28:33,474 Tunnemme toisemme liian hyvin. Tunnet minut paremmin kuin kukaan muu. 562 01:28:35,935 --> 01:28:41,273 Katsokaa meitä. 563 01:28:41,274 --> 01:28:45,152 Emme pelkää loukkaantumista toisiaan enää. 564 01:28:45,153 --> 01:28:48,322 Koska se on jo tapahtumassa. 565 01:28:48,323 --> 01:28:51,325 Jahtaamme sitä, keitä olimme ennen muissa ihmisissä. 566 01:28:51,326 --> 01:28:52,702 Hei. 567 01:28:54,370 --> 01:28:55,662 - Anteeksi, liikenne on hullua. - Ei hätää. 568 01:28:55,663 --> 01:28:57,665 Hyvää syntymäpäivää sinulle Hyvää syntymäpäivää sinulle 569 01:29:00,918 --> 01:29:02,170 Hyvää syntymäpäivää Hyvää syntymäpäivää 570 01:30:18,704 --> 01:30:19,705 Hyvää syntymäpäivää sinulle 571 01:30:21,541 --> 01:30:23,709 Hyvää syntymäpäivää, isoisä! 572 01:30:50,695 --> 01:30:51,737 Suudella! 573 01:30:53,865 --> 01:30:55,616 Kuinka suloinen! 574 01:30:56,951 --> 01:30:58,034 Varmasti makeampaa kuin kakku. 575 01:30:58,035 --> 01:31:00,872 Syödään! 576 01:31:01,455 --> 01:31:02,706 Mitä mieltä olette? 577 01:31:02,707 --> 01:31:05,000 Miten he selvisivät toisistaan? 578 01:31:05,001 --> 01:31:06,627 Olet siis muuttanut pois. 579 01:31:27,148 --> 01:31:28,649 Muutin takaisin äidin luo. 580 01:31:30,860 --> 01:31:32,111 Miten he voivat? 581 01:31:41,537 --> 01:31:44,457 He ovat kunnossa. Edwardilla on nyt työpaikka. 582 01:31:53,799 --> 01:31:54,634 Ethelillä on poikaystävä. 583 01:31:54,634 --> 01:31:56,634 Joten tuskin kukaan on enää kotona.